Культурный вклад греческой мифологии
- тот лик, что тысячи судов гнал в дальний путь (прекрасное лицо, ради которого стоит повоевать)
- богат, как Крез (баснословно богат)
- открыть ящик Пандоры (сделать то, что может принести несчастия и беды)
- лежать в объятиях Морфея (спать)
- прикосновение Мидаса (способность превращать в золото всё, к чему прикасаешься)
- ахиллесова пята (единственное уязвимое место)
Например, выражение «между Сциллой и Харибтой» восходит к историям о моряках, оказавшихся в ловушке между этими мифическими чудовищами. Другие общепринятые выражения, демонстрирующие влияние древнегреческих легенд, - это:
Вклад греческой мифологии в западную культуру и язык не ограничивается отдельными словами. Многие фразы, поговорки и клише были напрямую заимствованы из греческих легенд.
Мы называем компьютерные вирусы «троянами» (троянцами), что является несправедливым сравнением с легендарными жителями Трои. На самом деле, здесь имеется в виду Троянский конь, построенный греками и использованный ими для того, чтобы проникнуть в город и окончить войну.
До сих пор неприятную женщину могут назвать «гарпией» (крылатый монстр с женским туловищем и птичьими ногами). С другой стороны, привлекательный мужчина – это Адонис - смертный юноша, который обладал такой красотой, что в него влюбилась сама Афродита.
Лекарство «морфин» названо по имени греческого бога сна – Морфея. «Венерические заболевания» - довольно-таки негативный намёк на Венеру. Имя богини любви лучше звучит в слове «афродизиак», означающем любое вещество или обстоятельства, которые вызывают сексуальное желание.
На языке древней Эллады сейчас говорят немногие, однако греческие легенды во многом сформировали английский и другие языки. Например, «геркулесова задача» - это та, которая требует больших усилий. Выражение это пришло из мифа о двенадцати подвигах Геракла (Геркулеса).
Влияние греческой мифологии на современный язык
Вклад греческой мифологии в современную культуру невозможно переоценить. Язык, бизнес и искусство – всё демонстрирует влияние греческого наследия в сегодняшнем мире. Например, большинство людей, у которых нет общего представления о греческой мифологии, всё же знают, что Геркулес был силачом и что Венера (романизированное имя греческой Афродиты) – это богиня любви.
Влияние греческой мифологии на западную культуру
Число просмотров: 1434
Каждая страна способна похвастаться некими особенностями, которые сложились спустя века ее земного пребывания. Но лишь одна Греция представляет собой одну большую особенность. Достаточно взглянуть на уклад ее жизни, достопримечательности и удивительную природу!!!На нашем сайте Вы найдете уникальную информацию по стране: у нас как в Греции - есть всё!
Пользователь: Гость
Влияние греческой мифологии на западную культуру / Читальный зал / Греция
Комментариев нет:
Отправить комментарий